Steak Sandwich with Blue Cheese and Caramelized Red Onions